Just 经典翻译

什么是 Just

Just 是一个英语词汇，意为“只是”，“仅仅”。在口语和书面语中，Just 极为常见。它可以被用来修饰各种语句，引入一些新的限制和语境。但同时也因其简单和通俗易懂而存在多种意义和使用方法。 例如英语中的 “I just want a cup of coffee” 可以翻译为“我只想要一杯咖啡”。当一个人说“just”时，他通常想表达他的行动或者想法的局限性，没有其它的附加要求。而另一方面，如果有些人感觉太简单，就容易被误解”。

Just 的常见用法

Just 有许多常见用法，我们可以把它们分成三个大类：

Just 表达限制性

Just 可以用来表达某事或某人的限制条件，通常用于表达“仅仅”，“只是”的意思。例如： - “He just finished his dinner.” （他只是吃完了晚饭。） - “I can just about see the top of the mountain.” （我只能看到山顶。） - “I just want to be alone.” （我只想一个人呆着。）

Just 表达时间和范围

Just 另一个常见的用法是表达时间或者范围，通常用于表达“刚刚”，“仅仅”，“只是”的意思。例如： - “I just saw him in the hallway.” （我刚在走廊里见过他。） - “I just need a few minutes to finish this.” （我只需要几分钟时间来完成这个。） - “I’ve been here for just three hours.” （我已经在这里三个小时了。）

Just 表示请求

Just 可以用来表达请求和委婉的要求，通常用于表达“仅仅，只是”的意思。例如： - “Could you just hold the door for a moment?” （能不能请你帮我开个门？） - “Would you mind just passing me the salt?” （你能给我递一下盐吗？）

Just 是经典的常见用语，常常用于强调某些限定条件。所以熟练使用 just 并且熟悉其常见用法对于口语表达也是毫不影响的。