首页 > 日常生活->吃喝闪2武汉方言(《吃喝闪2》中的武汉方言探究)

吃喝闪2武汉方言(《吃喝闪2》中的武汉方言探究)

***不贱渐渐贱+ 论文 6172 次浏览 评论已关闭

《吃喝闪2》中的武汉方言探究

一、武汉方言在电视剧中的运用

《吃喝闪2》作为一部讲述湖北美食文化的电视剧,自然少不了各种武汉方言的运用。从主角方彬(李至正饰)的“我做这碗牛肉面,等到你们认真的时候,它还热着呢”到副角孙小培(杨靖鸣饰)的“开什么玩笑,我一看你们就知道了”,武汉方言处处可见。更加值得一提的是,饰演孙小培的杨靖鸣本人就是武汉籍,他独特的语调更是把武汉方言演绎得淋漓尽致。

二、武汉方言对角色性格的衬托

除了在电视剧的语言运用中,武汉方言在塑造角色性格上也发挥了一定的作用。比如方彬这个角色,他作为一位在武汉长大的厨师,语言里自然融合了大量的武汉方言。而正是这些方言,更加凸显出方彬这个角色干练利落的性格。此外,还有副角张五朵(王内儿饰)的“o了个K”,白痴老妇(李岚清饰)的“数子是件神圣的事情”,这些语言特点无不凸显出角色的鲜明特点。

三、武汉方言给观众带来的身临其境的感受

如果说武汉方言在电视剧中的运用更多是起到了点缀的作用,那么在让观众身临其境上,这些方言就起到了举足轻重的作用。比如第一集中方彬和北漂女孩盛静(张婧仪饰)在“夜市”中的对话,其简单的“阿拉”“嘛挺好的呀”等武汉方言清楚地表达出了武汉人“不拘小节”的性格特点。这些语言特点不但让剧情更加真实,也更容易让观众身临其境,感受到身在武汉的那种感觉。 总之,《吃喝闪2》中武汉方言的运用是为了更加真实地呈现湖北美食文化,更加生动地表达角色性格,更加让观众身临其境。这些方言或许对于非武汉籍的观众来说有些吃力,但也无疑丰富了电视剧的剧情,让观众更加细致深入地了解了湖北美食文化的魅力所在。