首页 > 日常生活->海外文摘期刊正规吗（海外文摘期刊的规范性问题）

海外文摘期刊正规吗（海外文摘期刊的规范性问题）

***不贱渐渐贱+ 论文 6227 次浏览 评论已关闭

海外文摘期刊的规范性问题

引言

在信息化时代，越来越多的人倾向于阅读海外文摘期刊以获取国外科技进展及前沿的信息，但是，人们是否意识到其中存在的规范性问题呢？本文将从以下三个维度阐述海外文摘期刊的规范性问题。

文摘内容选择问题

海外文摘期刊在对科技文献进行摘要选录时，存在着一定的主观性。即，不同编辑人员对同一篇论文选取的重点及摘要内容可能存在不同，导致同一篇论文在不同的期刊中的摘要内容存在差别。此外，编者还可能会改变原论文的标题、关键词及部分摘要内容等，导致论文摘要与原文之间的信息不对应，影响读者的判断和选择。

文摘中存在的语言问题

在编辑文摘时，当语言难度较高时，编辑人员有可能把文摘中复杂的句子分割成简单的句子，失去了原文句子复杂程度以及前后联系的细节。此外，在语义表达上也存在问题，可能因为译者能力等方面的原因导致汉语文摘与原文之间的语义不准确。这会误导读者，使得读者误认为论文中存在的错误和问题在实际的原文中是不存在的。

文摘中存在的不规范问题

海外文摘期刊的编辑是通过网络操作的，存在一定程度的自动化处理。这种处理可能会导致摘要信息不准确或者不规范。如：原文作者名称、单位等错误或者缺失，文献的出版年份或者卷期信息错误或者与原文不符等问题。这会导致读者对文献的收藏和参考产生较大的困扰。

是海外文摘期刊可能存在的三个规范性问题。为了解决这些问题，期刊编辑人员应该提高自身的阅读能力，加强学习和研究科技文献。同时，编辑人员也应该更多的关注读者反馈，调整编辑方向，更规范、更准确的向读者介绍国外科技进展及前沿信息。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

海外文摘期刊正规吗（海外文摘期刊的规范性问题）相关文章