渺渺兮予怀之翻译渺渺
一、诗意渺渺，意境含蓄
渺渺兮予怀，望长安于日下。目断鸿雁，声断车笛。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。这首诗是唐代女诗人李清照所作，以抒发对故乡的思念之情。其中“渺渺兮予怀”虽然只有六个字，却已经包含了无穷的意境。渺渺兮，纤细虚弱，似乎在天地间游离，自由自在；予怀，我所怀念的人或事。整段诗暗含着一种丝丝缕缕、注重细节的感伤之情，加上她的写景独具匠心，不仅富有诗意，意境也十分含蓄，让人不禁陷入其中。
二、辞藻渺渺，词汇精妙
诗句“目断鸿雁，声断车笛”这两小句的笔法都采用“断”字，形象地表达出发不成归来之意。而“闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋”这两句的词藻则更为渺渺，描绘了人们的生命在时光中流逝，天体运动的变化之感，同时也寓意着人生的难以预测性。此外，还有一句诗：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。这一句写出了“愁”的深沉意蕴，又不露痕迹，端的是文学巨匠之作。
三、情感渺渺，境界高远
这首诗抒发的是作者对故乡的思念和对光阴流转的感慨。在这个诗篇中，我们可以感受到李清照独特的情感表达方式：深沉内敛，又不失温柔博爱。在情感渺渺的表达中，她的内心深处充溢着浓郁的乡愁和情感。让人们感觉到，每句话、每个词语都蕴含着十足的情感和由内而外的人性诉求。她对光阴的流转有着深刻的认识，感受到了时间的流逝和生命的短暂。而她所思牵、所怀念，也是从内心深处沁出的。
李清照的这首诗，是中国古代文学中的精品之一。正如她所言“闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋”，这首诗所传达出的感情，是那样的深刻、那样的真挚、那样的用心。这种渺渺、深沉的情感表达，无疑是她作品的巨大魅力所在，也是她作品得以经久不衰的秘诀所在。
